Translations:KIconEdit/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:21, 12 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KIconEdit)

* Rectangle, circle and elipse tools, outline and filled
* Rectangular and circular selection
* Line and Freehand drawing
* Colour picker, flood fill and eraser.
* Can create template size or custom size icons
* Reads and saves a wide range of bitmap formats
* Rapid conversion to greyscale
* Resize of icon is possible
* Undo and redo on many functions.

Herramientas para rectángulos, círculos y elipses, rellenos o solo el borde
Selección rectangular y circular
Dibujo por líneas y a mano alzada
Selector de color, rellenar y goma de borrar.
Puede crear iconos partiendo de un tamaño definido o con un tamaño personalizado
Lee y graba multitud de formatos de mapa de bits
Conversión rápida a escala de grises
Es posible cambiar el tamaño de un icono
Deshacer y rehacer para muchas funciones.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Herramientas para rectángulos, círculos y elipses, rellenos o solo el borde
-* Selección rectangular circular
+* Selección rectangular y circular
 * Dibujo por líneas y a mano alzada
 * Selector de color, rellenar y goma de borrar.