Translations:Applications/Utilities/15/ru: Difference between revisions

Revision as of 07:38, 15 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Utilities)

KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.

А еще KDE предоставляет утилиты и инструменты, облегчающие работу. Не стоит недооценивать эти приложения, так как они могут предоставить жизненно важную функциональность. От файловые до системных инструментов, эти маленькие утилиты добавляют "шарм" на рабочий стол.