Translations:KDE Wallet Manager/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 18 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

'''KWalletManager''' is an optional tool which can greatly assist your work-flow while maintaining security.
* ''Wallets'' are encrypted against your chosen passphrase
* Wallets are, by default, closed. Your passphrase is required to open a wallet
* Wallets can be configured to close when unused
* You control which applications may use the wallet - everything else will have to ask you for a password.

KWalletManager необязательный инструмент, который может значительно помочь соблюдению безопасности рабочего процесса.

Кошельки зашифрованы паролем
Кошельки, по умолчанию, закрыты. Для открытия требуется ввод пароля
Кошельки могут быть настроены так, чтобы закрываться, когда не используются
Управляете каким приложениям разрешено использовать кошелек, всем остальным приложениям потребуется спрашивать пароль.