Sweeper/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:27, 26 November 2010

Other languages:

Sweeper protège votre vie privée sur un ordinateur partagé

Sweeper vous offre deux grands avantages

Il peut récupérer de l'espace disque
Il peut supprimer les traces de vos activités sur un ordinateur partagé

Pour ce faire, il supprime, avec votre accord

les contenus enregistrés dans le presse-papiers
les documents récents
les applications récentes
l'historique des commandes lancées
votre cache des miniatures

Il nettoie aussi votre activité sur Internet, enlevant si nécessaire

les cookies et leurs politiques
le cache et l'historique Internet
les icônes « favorites »
la complétion sur les entrées de formulaires

Vous pouvez choisir de tout supprimer ou en supprimer seulement une partie. Vous décidez de l'équilibre entre confort et vie privée.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Trash-empty.png|64px]]||&nbsp;||'''Sweeper protège votre vie privée sur un ordinateur partagé'''
 |}
-'''Sweeper''' offers you two big advantages
+'''Sweeper''' vous offre deux grands avantages
-* It can regain disk space
+* Il peut récupérer de l'espace disque
-* It can remove evidence of your activities on a computer that is shared
+* Il peut supprimer les traces de vos activités sur un ordinateur partagé
-To do this it removes, with your agreement
+Pour ce faire, il supprime, avec votre accord
-* Saved clipboard contents
+* les contenus enregistrés dans le presse-papiers
-* Recent Documents
+* les documents récents
-* Recent Applications
+* les applications récentes
-* Run command history
+* l'historique des commandes lancées
-* Your thumbnail cache
+* votre cache des miniatures
-It also cleans up your web activity, removing, if required
+Il nettoie aussi votre activité sur Internet, enlevant si nécessaire
-* Cookies and cookie policy
+* les cookies et leurs politiques
-* Web history and cache
+* le cache et l'historique Internet
-* "Favourite" Icons
+* les icônes « favorites »
-* Form completion entries
+* la complétion sur les entrées de formulaires
-You can elect to remove any or all of these.  You decide the balance between convenience and privacy.
+Vous pouvez choisir de tout supprimer ou en supprimer seulement une partie. Vous décidez de l'équilibre entre confort et vie privée.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
-[[Category:Security]]
+[[Category:Sécurité/fr]]