Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/8/ja: Difference between revisions

Revision as of 10:30, 29 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

Underneath the search bar near the top of the '''Media Sources''' pane you see the different devices and/or content categories within the '''Content Browser'''. If you insert an Audio CD in the CD drive it will appear in the '''Media Sources''' pane, along with media players, thumb drives, and other USB devices. After an external device has been mounted, it will show automatically within the '''Media Sources''' pane.

メディア元枠の上部近辺の検索バーのすぐ下にあるコンテンツブラウザで異なる機器及び、またはコンテンツの種類を見ることができます。オーディオCDをCDドライブに入れるとそれがメディアプレイヤー、小型ドライブ、そしてその他のUSB機器と一緒にメディア元枠の中に現れます。外部機器がマウントされると、それがメディア元枠の中に自動的に表示されます。メディア元枠の中にある外部機器を参照するためには、それらがコンピュータにより認識されている限り、これ以上操作する必要はありません。