Translations:Kopete/Jabber/About Jabber XMPP/1/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 2 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/About Jabber XMPP)

[http://en.wikipedia.org/wiki/XMPP XMPP] or Jabber (these words actually mean the same) is the name of an open, decentral network protocol which is used for instant messaging. It is designed as a server-client-infrastructure with many servers all over the Internet, where everyone can get an account. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Server_%28computing%29 servers] are normally connected to many [http://en.wikipedia.org/wiki/Client_%28computing%29 clients] on one side and to other XMPP-servers of the Internet on the other side. Let's invent a small example to explain how it's working:

XMPP або Jabber (насправді ці слова означають одне і те саме поняття) — назва відкритого, децентралізованого протоколу обміну даними мережею, який використовується для обміну миттєвими повідомленнями. Цей протокол розроблено для роботи у інфраструктурі сервер-клієнт з багатьма серверами у всій мережі Інтернет, де у кожного з користувачів є власний обліковий запис. Сервер зазвичай з’єднано з багатьма клієнтами з одного боку і іншими серверами XMPP у інтернеті з іншого. Давайте розглянемо невеличкий приклад, щоб пояснити методику роботи: