Translations:Kopete/Jabber/Messaging and sending files/11/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 5 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Messaging and sending files)

After you created the chatroom, you'll see a new field appearing in your '''Kopete''' window with the JID '''''[email protected]'''''. Treat it as a normal contact, i.e. you have to click on this JID to chat etc.

Після створення вами кімнати балачки у вашому вікні Kopete з’явиться нове поле з JID [email protected]. З цим пунктом можна поводитися як зі звичайним пунктом контакту, тобто для того, щоб розпочати балачку, достатньо клацнути лівою кнопкою миші на цьому пункті JID тощо.