Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/1/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:30, 5 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

You now own an account on a Jabber server and '''Kopete''' asks you for ''Step two: Account information''. '''Kopete''' adds your Jabber ID and your password into the required fields automatically. If you want '''Kopete''' to remember your password in order to not type it in every time you connect with your server, check <menuchoice>Remember password</menuchoice>.

Тепер у вас власний обліковий запис на сервері Jabber і Kopete запитає вас про дані Кроку два: інформація облікового запису. Kopete додасть ваш ідентифікатор Jabber і ваш пароль у відповідні поля форми автоматично. Якщо ви бажаєте, щоб Kopete запам’ятала ваш пароль з метою уникнення його повторного введення кожного разу, коли ви встановлюєте з’єднання з сервером, позначте пункт Запам’ятати пароль.