Translations:Ark/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:01, 9 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

Lors de la visualisation d'archives dans Ark, utilisez le bouton Extraire sur la barre d'outils ou Ctrl-E . Cela affiche un arbre navigable où vous pouvez sélectionner votre destination.
Lors de la visualisation d'une archive dans Dolphin, un clic droit dessus affiche trois options :
- Extraire l'archive ici, autodétecter les sous-dossiers
- Extraire vers....
- Extraire ici.