Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/7/ja

1. コンテンツブラウザにある音楽を選択し、右側へドラッグします。コンテキスト枠の上へドラッグすると、ポップアップドロッパーが現れるでしょう。これはPUDとしても知られています。上にある画像は動作しているPUDを示しています。PUDは３つの機能を提供します：プレイリストに追加、プレイリストを置換、そしてその他...です。灰色の領域（この画像のプレイリストに追加）で強調表示された機能が動作しているものです。そこにアルバムをドロップするとそのアルバムがプレイリスト枠のプレイリストへ追加されます。ご自身の選択で他のことをしたい場合他の機能のうちの一つを選択して下さい。その他...の上へドラッグするとPUDに選択肢がある新たなメニューが現れます。
2. 選択したものをAmarokの画面の右側にあるプレイリスト枠まではるばるドラッグします。
3. プレイリストに送りたいアルバム/トラックをダブルクリックします。
4. アルバムまたはトラックを右クリックします。右クリックのメニューの中に、同様の選択肢があるでしょう。下の画像は一つの項目（この場合Brother Ali - Real As Can Be）が右クリックされたときに現れるコンテキストメニューを示しています。プレイリストに追加を選択して下さい。