Translations:KDE Partition Manager/6/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:47, 14 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Partition Manager)

Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, '''KDE Partition Manager''' uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview.

Кроме того, на главном экране показывается выбранное устройство в графическом виде и в виде дерева, KDE Partition Manager использует Qt "встраиваемые виджеты"(или "панели") для отображения некоторой информации и возможности выбора. Смотрите снимок экрана в верхней части страницы.