Translations:Dolphin/File Management/34/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:00, 14 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

Each file and each folder is represented by an icon in this mode. Instead of displaying an icon a preview of the file can be shown. This feature can be turned on/off via the menu <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Preview</menuchoice> (if menu bar is enabled) or via the main toolbar button <menuchoice>Preview</menuchoice>.

Chaque fichier et chaque dossier est représenté par une icône dans le mode d'affichage « Icônes ». Au lieu d'afficher une icône, un aperçu du fichier peut être montré. Ce comportement peut être activé/désactivé via le menu Affichage -> Aperçu ou via un bouton de la barre d'outils. Il y a une limite de taille pour les aperçus de fichiers. Cette limitation de taille peut être configuré via Configuration -> Configurer Dolphin -> Modes d'affichage -> Général option Aperçus des fichiers -> Taille de fichier maximale. Il y a aussi une option pour utiliser les vignettes incorporées dans des fichiers. Dans KDE 4.5 les aperçus sont activés (et la taille maximale définie) dans Configuration -> Configurer Dolphin -> General -> onglet Aperçus