Translations:Dolphin/File Management/62/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:44, 14 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The information panel offers the possibility to rate files, add a comment or tag a file. This is one of the interfaces to the semantic Desktop [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] which provides the advantages of the semantic web for the desktop. Starting from KDE 4.2 it is possible to search for the semantic links given by the tags.

Le panneau d'informations offre la possibilité d'évaluer des fichiers, d'ajouter un commentaire ou une d'étiqueter un fichier. C'est l'une des interfaces au bureau sémantique Nepomuk qui offre les avantages du web sémantique pour le bureau. À partir de KDE 4.2, il est possible de rechercher les liens sémantiques donnés par les étiquettes.