Translations:Kopete/Jabber/Messaging and sending files/1/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 17 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Messaging and sending files)

You can start chatting with a contact by clicking on the name. A new window will open and you can type in messages into the smaller field at the bottom, where the cursor already resides. When you want to send your text, hit <keycap>Enter</keycap> or press the <menuchoice>Send</menuchoice> button. You and your partner can communicate now via Jabber.

Du kan begynde at chatte med en kontakt ved at klikke på et navn. Et nyt vindue åbnes; der kan du skrive meddelelser i et mindre felt forneden, hvor markøren allerede er. Når du vil sende din tekst taster du Retur eller klikker på knappen Send. Du og din partner kan nu kommunikere via Jabber.