Translations:Konqueror/44/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:45, 22 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

Sessions are saved Konqueror status. You can i.e. save a Konqueror session when you have certain web pages opened in Konqueror (in any combination of tabs or windows), and you will be able to open then whenever you want from the sessions list, and they will be opened the same way you had them when saving the session.

Las sesiones son estados de Konqueror guardados. Puedes, por ejemplo, guardar una sesión de Konqueror en la que tienes abiertas ciertas páginas web (en cualquier combinación de pestañas o ventanas), y podrás abrirla luego cuando quieras desde la lista de sesiones, y se abrirán de la misma forma que tenían cuando guardaste la sesión.