Translations:Amarok/QuickStartGuide/Glossary/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 12:13, 25 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Glossary)

All the sound files that '''Amarok''' has compiled in the database. Your collection may vary in size and composition of music tracks, depending which external devices (such as audio CDs or portable players with music) are connected and mounted on your computer.

Amarokがデータベース内に集めた全ての音声ファイルです。お使いのコレクションは音楽のトラックの規模と構成により変わります。それらは外部機器（オーディオCDや音楽が入っている携帯プレイヤーなど）がお使いのコンピュータに接続、組み込まれているかどうかにもよります。