Translations:File transfers/29/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:43, 25 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

You probably miss some settings seen in standalone file transfer clients now, such as switching active and passive mode in FTP or timeout settings for your connections. Don't worry, you can find them in [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] under <menuchoice>Network Settings</menuchoice>. The <menuchoice>Connection Preferences</menuchoice> section may be especially useful.

Hasta ahora es probable que eches en falta alguna configuración típica de un cliente de transferencia de archivos independiente, como el cambio entre modo activo y pasivo en FTP o los tiempos de espera para tus conexiones. No te preocupes, puedes encontrarlos en Preferencias del sistema bajo Preferencias de red. La sección Preferencias de conexión puede ser especialmente útil.