Translations:Plasma/DeviceNotifier/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:39, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/DeviceNotifier)

When you plug in an external device, or load a new medium into a drive, the '''Notifier''' window popus up (you can also open it explicitly by clicking on its Panel icon.) It stays open while the cursor is over it, otherwise it hides itself after a few seconds.

Cuando conectas un dispositivo externo, o cargas un nuevo medio en una unidad, la ventana del Notificador aparece (también puedes abrirla haciendo clic en su icono en el panel). Permanece abierta mientras el cursor está sobre ella, de lo contrario se cierra tras unos segundos.