Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:30, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

You now own an account on a Jabber server and '''Kopete''' asks you for ''Step two: Account information''. '''Kopete''' adds your Jabber ID and your password into the required fields automatically. If you want '''Kopete''' to remember your password in order to not type it in every time you connect with your server, check <menuchoice>Remember password</menuchoice>.

Ahora tienes una cuenta en un servidor Jabber y Kopete te pide el Paso dos: Información de la cuenta. Kopete añade automáticamente tu Jabber ID y tu contraseña en los campos requeridos. Si quieres que Kopete recuerde tu contraseña para no tener que teclearla cada vez que te conectes al servidor, marca Recordar contraseña.