Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:31, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

If you want to use your existing accounts of [http://www.google.com/support/chat/bin/answer.py?hl=en&answer=57557 Google Talk] or Facebook chat in '''Kopete''' (these are actually Jabber servers, too), use your GMail address or your facebook account data ([http://www.facebook.com/sitetour/chat.php explained here]) to connect to these servers.

Si quieres usar tus cuentas existentes de Google Talk o Facebook chat en Kopete (de hecho son servidores Jabber), usa tu dirección de GMail o tus datos de la cuenta de facebook (explicados aquí) para conectarte a estos servidores.