Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:37, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

Optionally you can check <menuchoice>Exclude from connect all</menuchoice>. This advises '''Kopete''' not to go online when you go online with all of your '''Kopete''' accounts (as '''Kopete''' is a multimessenger with support for many other protocols like [http://en.wikipedia.org/wiki/ICQ ICQ] or [http://en.wikipedia.org/wiki/.NET_Messenger_Service MSN]). When you checked this, you will later have to go online explicitly for this one account every time you want to connect with your server.

Opcionalmente puedes seleccionar Excluir al conectar todos. Esto informa a Kopete para que no se conecte cuando te conectas con todas tus cuentas de Kopete (puesto que Kopete es un programa de mensajería con compatibilidad con muchos otros protocolos como ICQ o MSN). Cuando marques esto, tendrás que conectarte más tarde expresamente con esta cuenta .