Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/13/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

At this point you can click <menuchoice>Next</menuchoice> again and your account is configured now. You can choose an optional color for your account and when you feel ready to connect the very first time to your Jabber server, the checkbox <menuchoice>Connect now</menuchoice> has to be ticked.

En este punto, puedes hacer clic en Siguiente otra vez y la cuenta quedará configurada. Puedes elegir un color opcional para tu cuenta y si estás listo para conectarte por primera vez a tu servidor Jabber, debes marcar la casilla de verificación Conectar ahora.