Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/16/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:08, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

Otherwise you can manually connect to the server by clicking <menuchoice>Status -> Online</menuchoice> in the '''Kopete''' main window or by right-clicking the '''Kopete''' symbol in your tray and selecting <menuchoice>Set status -> Online</menuchoice>. If you chose the option <menuchoice>Exclude from connect all</menuchoice> earlier, you will have to log in by right-clicking on the '''Kopete''' tray icon and selecting <menuchoice>[email protected] -> Online</menuchoice>.

De lo contrario puedes conectarte manualmente al servidor haciendo clic en Estado -> Disponible en la ventana principal de Kopete o haciendo clic con el botón derecho en el símbolo de Kopete en la bandeja del sistema y seleccionando Establecer estado -> Disponible. Si elegiste la opción Excluir al conectar todos antes, tendrás que iniciar sesión haciendo clic con el botón derecho en el icono de Kopete en la bandeja del sistema y seleccionando [email protected] -> En línea.