Translations:Amarok/QuickStartGuide/Glossary/13/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 05:34, 27 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Glossary)

To scrobble a track means that as you listen to it, the title of the track and artist are sent to a Web site such as ''Last.fm'', where the information is added to your profile.

トラックをscrobbleするということは、それを聴いたときにLast.fmのようなウェブサイトへトラックの題名とアーティストの情報を送るということを意味します。そこでその情報があなたのデータに追加されます。