Translations:Lancelot/Comparison/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:30, 28 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lancelot/Comparison)

Still, although '''Kickoff''' now uses the same engine for searching as '''Lancelot''', since it runs in the same process as the desktop itself, most data providers (called runners) are disabled to prevent unstable ones crashing the whole desktop. (even the calculator is disabled)

Але, хоча новий Kickoff використовує той самий рушій пошуку, що і Lancelot, оскільки ця програма працює у тому самому процесі, що і стільниця, більшість надавачів даних (які називаються інструментами запуску) вимкнено, щоб запобігти аварійним завершенням роботи, які можуть бути загрозою для стабільності усієї стільниці (вимкнено навіть калькулятор).