Translations:Lancelot/Discover Lancelot/31/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:14, 28 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lancelot/Discover Lancelot)

{| class="wikitable" border="1"
!Action
!Key
!Description
|-
|Switch sections one by one
|<keycap>Page Up</keycap> and <keycap>Page Down</keycap>
|Shows previous and next section respectively
|-
|Switch to the specific section
|<keycap>Alt + number</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> for '''Applications''', <keycap>Alt + 2</keycap> for '''Computer'''...
|-
|Activating items
|<keycap>Alt + letter</keycap>
|If an item has a letter underlined in its title, it can be activated by pressing together <keycap>Alt</keycap> and that letter
|-
|Moving through list items
|<keycap>Up</keycap> and <keycap>Down</keycap> keys
|
|-
|Moving between columns
|<keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> keys
|
|-
|Activating the selected item
|<keycap>Enter</keycap>
|If no item is selected, the first search result is executed
|-
|Opening context menu for the selected item
|<keycap>Alt + Enter</keycap>
|
|-
|Search box completion
|<keycap>Tab</keycap> and <keycap>End</keycap>; <keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> keys
|<keycap>Tab</keycap> and <keycap>End</keycap> keys use the whole suggestion while <keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> move through the suggestion.
|}

Дія	Комбінація клавіш	Опис
Перехід між розділами	Page Up і Page Down	Показати відповідно попередній або наступний розділ.
Перейти до певного розділу	Alt + цифра	Alt + 1 — перейти до розділу Програми, Alt + 2 — Комп’ютер тощо.
Активація пунктів	Alt + літера	Якщо у запису пункту є підкреслена літера, його можна активувати за допомогою одночасного натискання клавіші Alt і клавіші підкресленої літери.
Пересування між пунктами списку	Клавіші ↑ і ↓
Пересування між стовпчиками	Клавіші ← і →
Активація позначеного пункту	Enter	Якщо не позначено жодного пункту, буде виконано перший результат пошуку.
Відкрити контекстне меню позначеного пункту	Alt + Enter
Доповнення у полі пошуку	Послідовне натискання клавіш Tab і End; ← і →	Клавіші Tab і End показуватимуть список пропозицій, а клавіші ← і → — пересування курсора пропозицією.