Translations:Applications/System/12/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:24, 29 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/System)

KDE lets you be the master of your own computer. Control how your desktop behaves instead of running around after its every whim. Monitor your system for problems. Setup your desktop just the way you like it. Enjoy the power brought to you by KDE.

Mit KDE übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Computer. Steuern Sie das Verhalten Ihres Desktops, anstatt dessen Launen hinterher zu rennen. Überwachen Sie Ihr System auf Probleme. Konfigurieren Sie Ihren Desktop genau so, wie Sie es möchten. Genießen Sie die Macht, die KDE Ihnen bietet.