Translations:Plasma/Plasmoids/9/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:20, 30 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

Clicking anywhere in the shaded box around the device name (but not on the eject/unmount icon if present) pops up a dialogue box with a list of possible actions that make sense for that device. Simply select one and click on OK or hit the Enter key. Double-clicking also works. To dismiss the pop-up without taking any action simply click on the desktop or in another window or press <keycap>Esc</keycap>.

Haciendo clic en cualquier lugar del cuadro sombreado alrededor del nombre de la unidad (pero no en el icono para expulsar/desmontar si estuviera presente) se expande la entrada para mostrar la lista de posibles acciones para el dispositivo. Simplemente selecciona una y haz clic en OK o pulsa la tecla Enter. También puedes hacer doble clic. Para cerrar la ventana sin tomar ninguna acción, simplemente haz clic en el escritorio o en otra ventana, o pulsa Esc.