Jump to content

Translations:Kopete/Firewall/2/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Periliocastrol (talk | contribs)
translate-proofr, translator, trusted
9,867 edits
Created page with "Si estás detrás de un cortafuegos o un [http://es.wikipedia.org/wiki/Network_Address_Translation NAT], tienes que abrir (y redirigir) algunos puertos para utilizar característ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 17:55, 30 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kopete/Firewall)
If you are behind a firewall or a [http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Address_Translation NAT], you have to open ports (and redirect) some ports to use advanced feature of [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]].

Si estás detrás de un cortafuegos o un NAT, tienes que abrir (y redirigir) algunos puertos para utilizar características avanzadas de Kopete.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Kopete/Firewall/2/es&oldid=126264"