Translations:Digikam/Exposure Blending/7/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:36, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Exposure Blending)

Hit the <menuchoice>Preview</menuchoice> button to see the blended photo in the preview pane. If you are not satisfied with the result, you can tweak the available options, including exposure, saturation, and contrast. You can also exclude individual photos from the stack to improve the blending result. The clever part is that every time you tweak the settings and press the <menuchoice>Preview</menuchoice> button, '''digiKam''' generates a preview image which you can compare with the previous versions. You can then save all the generated versions, or save only the one you like most.

Harmanlanmış fotoğrafı önizleme alanında görmek için Önizleme düğmesine basın. Eğer sonuçtan memnun değilseniz Exposure (pozlama), Saturation (doygunluk), Contrast (karşıtlık) gibi ayarlarla oynayabilirsiniz. Ayrıca sonucu iyileştirmek için harmanlanan fotoğraflardan bazılarını harmandan çıkarabilirsiniz. İşin can alıcı tarafı ayarları değiştirdiğinizde Önizleme düğmesine basarak digiKam'in önceki sonuçlarla karşılaştırabileceğiniz bir önizleme görüntüsü oluşturmasını sağlayabilmeniz. Oluşturulan tüm görüntüleri veya sadece en çok beğendiğiniz görüntüyü kaydedebilirsiniz.