Translations:Ark/9/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 12:24, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

Când vizualizaţi arhiva în Ark, foloseşte butonul Extract din bara de instrumente sau Ctrl-E . Acest lucru vă oferă un arbore navigabil unde vă puteţi selecta destinaţia.
Când vizualizaţi arhiva în Dolphin, faceţi click dreapta pe ea şi veţi primi trei opţiuni:
- Extrageţi aici, Detectează automat SubFolder
- Extrageți de la ....
- Extrageți aici.