Translations:Digikam/Lens Distortion/5/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Lens Distortion)

Usually the Auto-Correction tool does a decent job of fixing lens distortion, but if it fails to do the job, you can try to fix the problem manually. To do this, choose <menuchoice>Enhance</menuchoice> -> <menuchoice>Lens</menuchoice> -> <menuchoice>Distortion</menuchoice> and adjust the <menuchoice>Main</menuchoice> and <menuchoice>Edge</menuchoice> sliders to correct lens distortion.

Otomatik düzenleme aracı mercek çarpıklıklarını giderme konusunda iyi bir iş çıkarır, ama eğer işini yapamazsa sorunu elle düzeltmeyi deneyebilirsiniz. Bunun için Çoğalt -> Mercekler -> Bozulma... öğesini seçin, Ana ve Kenar seçeneklerini uygun noktalara getirin.