Translations:Plasma/Public Transport/CreateServiceProviders/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:52, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Public Transport/CreateServiceProviders)

*'''DepartureDate''' (The date of the departure)
*'''DepartureHour''' ('''Mandatory for departures/arrivals/journeys''', the hour of the departure)
*'''DepartureMinute''' ('''Mandatory for departures/arrivals/journeys''', the minute of the departure)
*'''TransportLine''' ('''Mandatory for departures/arrivals''', The name of the public transport line, e.g. "4", "6S", "S 5", "RB 24122")
*'''Target''' ('''Mandatory for departures/arrivals''', The target of a journey / of a public transport line)
*'''TypeOfVehicle''' (The type of vehicle)
*'''FlightNumber''' (Same as TransportLine, used for flights)
*'''Platform''' (The platform at which the vehicle departs/arrives)
*'''Delay''' (The delay of a public transport vehicle)
*'''DelayReason''' (The reason of a delay)
*'''JourneyNews''' (Can contain delay / delay reason / other news)
*'''JourneyNewsOther''' (Other news (not delay / delay reason))
*'''JourneyNewsLink''' (Contains a link to an html page with journey news. The url of the accessor is prepended, if a relative path has been matched (starting with "/"))
*'''DepartureHourPrognosis''' (The prognosis for the departure hour, which is the departure hour plus the delay)
*'''DepartureMinutePrognosis''' (The prognosis for the departure minute, which is the departure minute plus the delay)
*'''Operator''' (The company that is responsible for the journey)
*'''DepartureAMorPM''' (Used to match the string "am" or "pm" for the departure time)
*'''DepartureAMorPMPrognosis''' (Used to match the string "am" or "pm" for the prognosis departure time)
*'''ArrivalAMorPM''' (Used to match the string "am" or "pm" for the arrival time)
*'''Status''' (The current status of the departure/arrival. Currently only used for planes)
*'''DepartureYear''' (The year of the departure, to be used when the year is separated from the date)
*'''RouteStops''' (A list of stops of the departure/arrival to its destination stop or a list of stops of the journey from its start to its destination stop. If RouteStops and RouteTimes are both set, they should contain the same number of elements. And elements with equal indices should be associated (the times at which the vehicle is at the stops). For journeys RouteTimesDeparture and RouteTimesArrival should be used instead of RouteTimes)
*'''RouteTimes''' (A list of times of the departure/arrival to its destination stop. If RouteStops and RouteTimes are both set, they should contain the same number of elements. And elements with equal indices should be associated (the times at which the vehicle is at the stops))
*'''RouteTimesDeparture''' (A list of departure times of the journey. If RouteStops and RouteTimesDeparture are both set, the latter should contain one elements less (because the last stop has no departure, only an arrival time). Elements with equal indices should be associated (the times at which the vehicle departs from the stops))
*'''RouteTimesArrival''' (A list of arrival times of the journey. If RouteStops and RouteTimesArrival are both set, the latter should contain one elements less (because the first stop has no arrival, only a departure time). Elements with equal indices should be associated (the times at which the vehicle arrives at the stops))
*'''RouteExactStops''' (The number of exact route stops. The route stop list isn't complete from the last exact route stop)
*'''RouteTypesOfVehicles''' (The types of vehicles used for each "sub-journey" of a journey)
*'''RouteTransportLines''' (The transport lines used for each "sub-journey" of a journey)
*'''RoutePlatformsDeparture''' (The platforms of departures used for each "sub-journey" of a journey)
*'''RoutePlatformsArrival''' (The platforms of arrivals used for each "sub-journey" of a journey)
*'''RouteTimesDepartureDelay''' (A list of delays in minutes for each departure time of a route (RouteTimesDeparture))
*'''RouteTimesArrivalDelay''' (A list of delays in minutes for each arrival time of a route (RouteTimesArrival))

DepartureDate (дата відправлення)
DepartureHour (обов’язковий параметр для відправлення, прибуття та маршрутів, година відправлення)
DepartureMinute (обов’язковий параметр для відправлення, прибуття та маршрутів, хвилина відправлення)
TransportLine (обов’язковий параметр для відправлення або прибуття, назва маршруту громадського транспорту, наприклад, "4", "6S", "S 5", "RB 24122")
Target (обов’язковий параметр для відправлення або прибуття, кінцева зупинка маршруту або рейсу громадського транспорту)
TypeOfVehicle (тип засобу пересування)
FlightNumber (те саме, що і TransportLine, використовується для авіатранспорту)
Platform (платформа, з якої відправляється або до якої прибуває громадський транспорт)
Delay (затримка громадського транспорту)
DelayReason (причина затримки)
JourneyNews (може містити дані щодо затримки, причини затримки та інші повідомлення)
JourneyNewsOther (інші новини)
JourneyNewsLink (містить посилання на сторінку html з новинами маршрутів. Додаватиметься адреса батьківської сторінки, якщо буде встановлено, що шлях до сторінки є відносним (починається з "/"))
DepartureHourPrognosis (ймовірна година відправлення, типова година відправлення плюс затримка)
DepartureMinutePrognosis (ймовірна хвилина відправлення, типова хвилина відправлення плюс затримка)
Operator (компанія-власник засобу пересування)
DepartureAMorPM (використовується для встановлення відповідності рядку "am" або "pm" для часу відправлення)
DepartureAMorPMPrognosis (використовується для встановлення відповідності рядку "am" або "pm" для ймовірного часу відправлення)
ArrivalAMorPM (використовується для встановлення відповідності рядку "am" або "pm" для часу прибуття)
Status (поточний стан відправлення-прибуття. Використовується для літаків)
DepartureYear (рік відправлення, буде використано, якщо у даті вказано рік)
RouteStops (список зупинок прибуття-відправлення до зупинки призначення або список зупинок маршруту від початкової зупинки до кінцевої. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimes, ці значення мають містити однакову кількість пунктів. Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці). Для маршрутів слід використовувати RouteTimesDeparture і RouteTimesArrival, а не RouteTimes)
RouteTimes (Список часів прибуття-відправлення до зупинки призначення. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimes, ці значення мають містити однакову кількість пунктів. Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці))
RouteTimesDeparture (Список часів відправлення для маршруту. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimesDeparture, ці значення мають містити однакову кількість пунктів. Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці).)
RouteTimesArrival (Список часів прибуття для маршруту. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimesArrival, останнє зі значень має містити на один пункт менше (оскільки у першої зупинки немає часу прибуття, лише час відправлення). Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці).)
RouteExactStops (кількість обов’язкових зупинок маршруту. Список зупинок маршруту не є повним від останньої обов’язкової зупинки маршруту)
RouteTypesOfVehicles (типи засобів пересування, які використовуються для кожного з підмаршрутів цілого маршруту)
RouteTransportLines (маршрути транспорту, використані для кожного з підмаршрутів цілого маршруту)
RoutePlatformsDeparture (платформи відправлення, використані для кожного з підмаршрутів цілого маршруту)
RoutePlatformsArrival (платформи прибуття, використані для кожного з підмаршрутів цілого маршруту)
RouteTimesDepartureDelay (список затримок у хвилинах для кожного часу відправлення маршруту (RouteTimesDeparture))
RouteTimesArrivalDelay (список затримок у хвилинах для кожного часу прибуття маршруту (RouteTimesArrival))