Translations:KFind/7/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 14:38, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KFind)

The <menuchoice>Properties</menuchoice> tab
* Find files by creation date
* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
* Limit the result to files owned by a specific user or group

Fila Properties

Găsește fișiere dupa data creării
Limitează criteriul dupa vârstă - e.g. "în cursul ultimelor 2 ore"
Găsește fișiere după mărime - e.g. "Cel puțin 2 MB"
Limitează rezultatul la fișierele deținute de un anumit utilizator sau grup