Translations:Digikam/Windows/7/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Windows)

Keep the settings in the next several screens at their defaults. When you reach the <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> screen, choose the ''www.winkde.org'' server, since it offers the newest as well as older versions of the KDE bundle. Press <menuchoice>Next</menuchoice> and find the version of KDE that contains the '''digiKam''' and '''kipi-plugins''' packages. Select then both packages, and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Hit the <menuchoice>Next</menuchoice> button once again, and the installer does the rest. Wait till the installer has finished downloading and installing the software, press the <menuchoice>Finish</menuchoice> button, and you are done. Now you can launch and use '''digiKam''' as any other Windows application.

Sıradaki birkaç ekranda ayarları varsayılanlarında bırakın. Download Server Settings (indirme sunucusu ayarları) kısmında KDE yazılımlarının hem en yeni hem eski versiyonlarını sunan www.winkde.org sunucusunu seçmeniniz yerinde olacaktır. Next (sonraki) düğmesine basın, digiKam ve kipi-plugins paketlerini içeren KDE versiyonunu bulun. Her iki paketi de seçip Next (sonraki) düğmesine basın. Sonra bir kere daha Next (sonraki) düğmesine basın ve yükleyici işin gerisini halletsin. Yükleyici yazılımı indirip kurana kadar bekleyin ve Finish (bitir) düğmesine basın, hepsi bu kadar. Artık digiKam'i diğer Windows uygulamaları gibi çalıştırıp kullanabilirsiniz.