Translations:Showfoto/White Balance/13/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:16, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/White Balance)

If the camera was set like in this picture (light bulb/tungsten
light selected), the picture would have turned out better colored. In
the same camera menu, you will find many more options for cloudy/sunny
days, fluorescent light, flash light, etc. Please refer to your own
camera's manual for more details, since each particular camera is
different.

Eğer fotoğraf makinesi bu resimdeki gibi (tungsten lamba/ tungsten ışığı seçilmiş) ayarlanmış olsaydı fotoğraftaki renkler daha iyi olacaktı. Fotoğraf makinesindeki bu menüde bulutlu/güneşli günler, floresan ışık, flaş ışığı vb. için daha fazla seçenek bulabilirsiniz. Her kamera birbirinden farklı olduğundan detaylar için kendi kameranızın kullanım kılavuzuna bakmanız daha iyi olacaktır.