Translations:Showfoto/White Balance/22/tr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "İkinci araç zaten bildiğiniz şey. Kameranın <menuchoice>Beyaz Dengesi Ayarları</menuchoice>'na denk. Her ışık tipi için farklı hazır ayarlar var: 40 Watt'lık lamba i...")
 
(No difference)

Latest revision as of 21:31, 31 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/White Balance)
The second tool is what you already know. It's equivalent to the
camera's <menuchoice>White Balance Settings</menuchoice>. There are different presets for each light types: 40watt lamps, 100 watt lamps... You can select one of
them, and it should fix the colors, but... which of them is the correct
one for our light source? hard choice, huh?

İkinci araç zaten bildiğiniz şey. Kameranın Beyaz Dengesi Ayarları'na denk. Her ışık tipi için farklı hazır ayarlar var: 40 Watt'lık lamba için, 100 Watt'lık lamba için... Bunlardan birini seçebilirsiniz ve bu araç renkleri düzeltebilir, ama... Hangisi bizim ışık kaynağımız için doğru seçim? Zor seçim, öyle değil mi?

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Showfoto/White_Balance/22/tr&oldid=127796"