Translations:Showfoto/Brightness/6/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:43, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

More than just a few times, we take a photograph of a gorgeous landscape, and we dream about the cool result we will get once we are at home. Nowadays digital cameras help us previewing the result on the LCD, but usually they are not too trustworthy, so we end up seeing the real results only when we are home.

Bir çok kez müthiş bir manzaranın fotoğrafına çekeriz ve eve gidince elimize geçecek olan hoş sonucun hayalini kurarız. Günümüzde dijital fotoğraf makineleri LCD'de görüntünün bir önizlemesini görmemizi sağlıyor, ama genelde bu o kadar güvenilir olmuyor ve sonuçta gerçek sonucu ancak evde görüyoruz.