Translations:Dolphin/File Management/62/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 07:37, 1 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The information panel offers the possibility to rate files, add a comment or tag a file. This is one of the interfaces to the semantic Desktop [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] which provides the advantages of the semantic web for the desktop. Starting from KDE 4.2 it is possible to search for the semantic links given by the tags.

Panoul de informații oferă posibilitatea de a evalua fișiere, adăuga un comentariu sau de a eticheta un fișier. Aceasta este una dintre interfețele pentru semanticul Desktop Nepomuk care furnizează avantajele web-ului semantic pentru desktop. Pornind de la KDE 4.2 , este posibilă căutarea legăturilor semantice oferite de tag-uri.