Jump to content

Translations:Digikam/Watermark/6/bg: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Manol.Denev (talk | contribs)
Created page with "'''ДигиКам''' може да използва текст или изображения, за водни знаци и също така ви позволява да изб..."
 
(No difference)

Latest revision as of 00:45, 2 January 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Watermark)
'''digiKam''' can use text or images as watermarks, and you can choose the desired watermark type in the <menuchoice>Tools Setting</menuchoice> pane. If you want to use the <menuchoice>Image</menuchoice> type, make sure that you already have a graphics file handy. Specify then the available settings such as <menuchoice>Placement Position</menuchoice>, <menuchoice>Rotation</menuchoice>, <menuchoice>Size</menuchoice>, and <menuchoice>Margins</menuchoice>. Next, select the target folder in the <menuchoice>Target</menuchoice> section of the <menuchoice>Queue Settings</menuchoice> pane. In the <menuchoice>Behavior</menuchoice> section, you can specify what the system should do if it detects a file with the same name as the processed one in the target folder. You can either choose to overwrite the existing file or rename the processed file before saving it. You can also use the options available in the <menuchoice>File Renaming</menuchoice> section to specify a renaming rule to automatically rename the processed files.

ДигиКам може да използва текст или изображения, за водни знаци и също така ви позволява да изберете желания тип, в зоната Tools Setting. Ако искате да ползвате типа Image, уверете се, че вече имате подходящо изображение за целта. След това задайте желаните настройки за Placement (разположение), Size (размер) и Margins (контури). След това, изберете папката- дестинация, в секцията Target на зоната Queue Settings. В секцията Behavior, можете да дефинирате какво да прави системата, ако в папката- дестинация срещне изображение със същото име, като на обработваното изображение. Можете да укажете или изображението да бъде заместено, или да бъде преименувано, преди да бъде запазено. Също така може да ползвате възможностите в секцията File Renaming, за да зададете правило за автоматично преименуване на обработваните файлове.