Translations:Digikam/Windows/7/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 01:25, 2 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Windows)

Keep the settings in the next several screens at their defaults. When you reach the <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> screen, choose the ''www.winkde.org'' server, since it offers the newest as well as older versions of the KDE bundle. Press <menuchoice>Next</menuchoice> and find the version of KDE that contains the '''digiKam''' and '''kipi-plugins''' packages. Select then both packages, and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Hit the <menuchoice>Next</menuchoice> button once again, and the installer does the rest. Wait till the installer has finished downloading and installing the software, press the <menuchoice>Finish</menuchoice> button, and you are done. Now you can launch and use '''digiKam''' as any other Windows application.

В следващите няколко стъпки не променяйте фабричните настройки. Когато стигнете до екрана Download Server Settings, изберете www.winkde.org за сървър, тъй като предлага най- широкия набор от версии. Натиснете Next и намерете версията на "KDE", която съдържа пакетите DigiKam и добавките Kipi. Изберете и двата пакета и натиснете Next. Отново натиснете Next и инсталаторът ще свърши останалата работа. Изчакайте той да приключи свалянето и инсталирането, натиснете Finish и сте готови. Сега можете да си пуснете ДигиКам, като всяко друго приложение.