Translations:Showfoto/Brightness/10/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 13:43, 2 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

When I took this photo, my eyes were seeing all sort of strong green colors, and reddish leaves in the ground. But somehow the camera didn't capture all that contrast for me. But what's contrast? It's just the color differences found inside an image, the difference between a pixel/region and the surrounding. The more contrasty the image, the clearer it is to the eye.

На живо, този пейзаж е с наситени зелени цветове и ярки червени листа, покриващи земята. За сжъжаление, фотоапаратът не е успял да улови красотата на контраста. Но какво всъщност е контрастът? Той е просто разликата в цветовете в дадена снимка, разликата между област от пиксели и околността. Колкото по- контрастно е дадено изображение, толкова по- ясно е за окото.