Translations:KFind/7/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:29, 2 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KFind)

The <menuchoice>Properties</menuchoice> tab
* Find files by creation date
* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
* Limit the result to files owned by a specific user or group

La pestaña Propiedades

Encuentra archivos por fecha de creación
Criterio de búsqueda por edad - por ejemplo: "durante las 2 horas anteriores"
Busca archivos por tamaño - por ejemplo: "Al menos 2 MB"
Limita el resultado a archivos que sean propiedad de un usuario o grupo específico