Translations:Showfoto/Perspective/7/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 22:01, 2 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Perspective)

At first sight, you may say it looks okay... but pay a bit more attention... doesn't it look like the building is bent? as if the walls are not straight upwards? Yes, that's what I was referring to. It may look natural in a photo, since we got used to it, but... the building actually doesn't look like that!

На пръв поглед, може всичко да изглежда наред, но ако се загледате, не ви ли се струва, че сградата е огъната? Всякаш стените не са прави. Този проблем може да не ви прави впечатление, тъй като сме свикнали да го виждаме в повечето снимки, но сградите, реално, не изглеждат така.