Translations:Plasma/NetworkMonitor/5/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:48, 3 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/NetworkMonitor)

Going along with no file transfers for a while, very low network activity creates a graph which reflects 1 to 2 KiloBits per second activity which fills the widget graph space.

Siguiendo con que no hay transferencias de archivos por un tiempo, la baja actividad de red crea un gráfico que refleja de 1 a 2 KiloBits por segundo de actividad y que rellena el espacio del elemento gráfico.