Translations:Nepomuk/8/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:41, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

To make finding files containing text easier, Search offers a second functionality: indexing the text of files. You can find files by entering some words which you know are in there, or just (part of) their title.

Чтобы сделать поиск текстовых файлов легче, Nepomuk предлагает вторую функциональность: индексирование текста, содержащегося в файлах. Для этого используется технология, называемая Strigi. Теперь вы можете найти эти файлы, введя слова, которые содержатся в этих файлах, или просто название файла (или его часть).