Jump to content

Translations:Nepomuk/20/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Aspotashev (talk | contribs)
Created page with "Скажем, вы работаете над заметками, которые были сделана на собрании. Раздается телефонный звоно..."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:44, 6 January 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Nepomuk)
Say you are working on finishing some notes you took in a meeting. The phone rings, and somebody asks you to find that spreadsheet with prices, adjust it for a customer. After a few more interruptions you find your desktop full of files and windows...

Скажем, вы работаете над заметками, которые были сделана на собрании. Раздается телефонный звонок, и кто-то просит вас найти файлы электронных таблиц с ценами, подобранные по клиентам. После некоторого времени вы обнаружите что весь рабочий стол забит файлами и окнами...