Translations:Ark/9/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 20:14, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

* Когато разглеждате архива в "Аrk", използвайте "Extract"-бутона от лентата с инструменти или Ctrl-E. Това ви дава навигационно "дърво", където можете да изберете вашата дестинация.
   * Когато разглеждате архива в "Делфин", десен бутон върху него и ще получите три възможности:
         о Разархивирай тук, Автоматично подпапка
         о Разархивирай в  ....
         о Разархивирай тук.