Translations:Ark/10/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 20:14, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''.
* The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory. If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
* The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.

* Вторият вариант работи също като Ctrl-E в "Ark"
   * Третият вариант е точно това, което казва - ако не е определена папка в архив, всички извлечени файлове ще свърши в текущата директория. Ако архива се съдържа папката, след това папките ще бъдат създадени в рамките на текущата папка, както и всички файлове извлича в тази папка.
   * Първият вариант е подобен на третата, но когато не е определена папка в архива, ковчег ще създаде едно, след което всички файлове извлича в тази папка. Ако, например, си архив се нарича Patterns.zip и съдържа всички промишлени дизайни, трябва да се свърши с конструкция като ~ / Patterns/design1 т.н.