Translations:Ark/12/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 20:17, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* Very often an archive will contain a README or some other instruction file. It is often useful to be able to preview that file before starting work with the archive. Double click any file in archive will open preview.
* It may be that one file in an archive becomes irrelevant. The file can be deleted within the archive.
* It is also possible to <menuchoice>Open with</menuchoice> any suitable application and edit the file (if the archive is not read-only).

* Много често архивa ще съдържа README или друг файл с инструкции. Тя често е полезно да бъде в състояние да прегледате този файл, преди започване на работа с архива. Кликнете два пъти върху всеки файл в архива ще се отвори за преглед.
   * Ако някой от файловете вече  няма  значение,т.е е върши работа ,то файлът може да бъде изтрит в рамките на архива.
   * В KDE3 версията е възможно да се отварят с подходящо приложение
   * Възможно е също така, в KDE3 версията, за редактиране заедно с приложението .